Council Members

The membership of the Council is as follows:

評議會成員如下:

  • Chairperson of the Union Council
    評議會主席
  • Honorary Secretary of the Union Council (non-voting)
    評議會榮譽秘書(無投票權)
  • All Union Executives (17 seats, including the Presidents of Sports Association, Cultural Association and Independent Clubs Association ex officio)
    全體學生會幹事(十七席,包括為當然幹事之體育聯會、文化聯會及學社聯會的會長)
  • Two representatives from each of Sports Association, Cultural Association and Independent Clubs Association (6 seats)
    體育聯會、文化聯會及學社聯會代表各兩席(六席)
  • Hall Students’ Association Representatives (15 seats)
    舍堂學生會代表(十五席)
  • Faculty Society Representatives (10 seats)
    院會代表(十席)
  • Popularly Elected Union Councillors (10 seats)
    普選評議員(十席)
  • Editor-in-Chief of Undergrad and Chairperson of Campus TV
    學苑總編輯及校園電視主席
  • President of the previous Union Session (Official Observer)
    去屆會長 (法定觀察員)

Except for the Chairperson and Honorary Secretary of the Council, each Council member represents members of the Union in distinctive aspects of campus life such as academics, halls, recreations, sports, cultures, and media.

除評議會主席及評議會榮譽秘書外,評議會成員從學院、舍堂、文娛、康樂、體育,以及傳媒等各方面代表學生會會員的意見。

The Chairperson leads the Council and is responsible for holding meetings of the Council and some Standing Committees, handling the administration of the Council, calling General Meetings and organising General Pollings. The Honorary Secretary is responsible for the documentation of the Council and the management of the Union Council Secretariat.

評議會主席負責主持評議會會議、管理評議會常設委員會、跟進評議會行政事務,以及召開全民大會與啟動全民投票。榮譽秘書則協助處理文書及存檔工作,並負責帶領評議會秘書處。

For the current session, the Council Chairperson is CHAN Sze Chai, Max (BSocSc(Govt&Laws)&LLB III) and the Honorary Secretary is SHUM Chung Kit, Elsin (BEd&BSc III).

本年度評議會主席為陳思齊(社會科學學士(政治學與法學)及法學士(雙學位課程) 三年級),而榮譽秘書為沈中傑(教育學士及理學士(雙學位課程) 三年級)。

Leave a Word

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s